The North-west Christchurch Kiwanis Club has been busy in the weeks leading up to Christmas.
1. BLIND COLLECTION – members assisted with the annual collection at New World Northwood.
2. OPERATION CHRISTMAS CHILD A shoebox outreach, with Kiwanis members making up and delivering 18 boxes to the container for transporting.
3. CHILDREN’S CHRISTMAS PARTY Assistance given on both the Friday set up and Saturday party, helping towards the success of this special day held at Horncastle Arena. Every child received a “teddy-reindeer” as they passed through Santa’s Grotto. Roger proved that even big kids can enjoy a cuddle!
4. TERRIFIC KIDS Five schools have participated during this year. A huge thank you to Ian and Marg Kinley for the great work they do with this very important project.
5. CYSTIC FIBROSIS CRICKET MATCH was held at Christchurch Boys High School, Straven Road on Sunday 11 December. Kiwanis members cooked sausages and parked VIP cars.
[:fr]
Le Club Kiwanis de Christchurch Nord-Ouest a été très occupé durant ces dernières semaines juste avant Noël.
1. COLLECTE POUR LES AVEUGLES – les membres ont participé à la collecte annuelle au magasin New World de Northwood.
2. OPERATION “ENFANT DE NOEL” : Une collecte de chaussures qui a permis aux membres Kiwanis de livrer 18 cartons à mettre dans le container pour le transport.
3. FETE DE NOEL DES ENFANTS : ils ont aidés à la mise en place le Vendredi et à l’organisation de l’évènement le Samedi. Leur participation a contribué au succès de ce jour très spécial qui a eu lieu à l’arène de Horncastle. Chaque enfant a reçu un renne en peluche quand ils ont visité la grotte du Père Noël. Roger a prouvé que même les grands enfants peuvent apprécier un calin !
4. DES ENFANTS FORMIDABLES : Cinq écoles ont participé cette année. Un grand merci à Ian et Marg Kinley pour l’énorme travail fourni pour ce projet très important.
5. Un MATCH DE CRICKET CONTRE LA MUCOVISCIDOSE a eu lieu le Samedi 11 Décembre au collège pour garçons de Christchurch (route de Straven). Les membres du Kiwanis ont cuit des saucisses et garé les voitures de personnalités.